エグい
えぐい「エグい」は本来、あくが強くていがらっぽい味を表す語で、そこから「むごたらしい」「どぎつい」という否定的な意味に広がった言葉である。ところが近年の若い世代の用法では、程度が極端であることを表す語として肯定にも否定にも使われる。良い意味では…
意味・読み
| 読み | えぐい |
|---|---|
| カテゴリ | 流行語 |
| 話題になった時期 | 2023-05 頃 |
エグいの読み方は「えぐい」です。
「エグい」は本来、あくが強くていがらっぽい味を表す語で、そこから「むごたらしい」「どぎつい」という否定的な意味に広がった言葉である。ところが近年の若い世代の用法では、程度が極端であることを表す語として肯定にも否定にも使われる。良い意味では「すごい」「素晴らしい」で、優れたプレーや才能、かわいさに対して「動きがエグい」「かわいさがエグい」のように使う。悪い意味では「ひどい」「ありえない」で、痛みや問題の深刻さを言うのに使う。良い意味と悪い意味の両方を持つこうした語は「反転ワード」と呼ばれ、「ヤバい」が同じ道をたどった先例として挙げられる。
経緯・背景
語源は関西の方言で、山菜のわらびやたけのこのあくによる、のどや舌への不快な刺激を指していた。それがテレビを通じて全国の若い層に広まり、程度の強さを表す語として使われるようになったと辞典類は説明している。この用法の広がりは報道でも取り上げられている。信濃毎日新聞は2023年5月14日掲載の記事で、長野駅前で15歳から21歳の男女31人に「エグい」を悪い意味で使うか、良い意味でも使うかを尋ねた結果を伝えている。悪い意味だけで使うと答えたのは2人で、およそ9割が良い意味でも使うと回答した。記者は「ヤバい」が良い意味に転じた時代以来の衝撃だと書いている。
なぜ話題になったのか
肯定にも使われるようになった理由は、この語が「程度が振り切れている」ことだけを言っていて、良い悪いの判断を含まない使い方ができる点にある。評価の方向は文脈と口調が担うので、話し手は驚きの大きさだけを一語で伝えられる。褒め言葉としては、整った形容詞を使うよりも、あえて汚れた語感の語を選ぶことで「言葉が追いつかないほどだ」という含みが出る。「ヤバい」が同じ経路で肯定に転じた前例があったため、聞き手の側も抵抗なく受け入れられた。世代によって受け取り方が違う語なので、目上の相手に褒め言葉として使うと誤解される場合がある。
人気ポスト・反応
人気ポストの概要
Xのリアルタイム検索では、人物や作品の評価に対して「才能がエグい」「動きがエグいな」のように褒める使い方と、「偏頭痛がエグい」「同調圧力がエグい」のように深刻さを言う使い方が並んで見られる。人やパフォーマンスを評価する場面では肯定寄り、自分の体調や周囲の問題を言う場面では否定寄りという傾向があり、文脈で読み分けられている。
※ 上記は実際に見られる反応の傾向をまとめたものです。特定の投稿を再現・引用したものではありません。
「エグい」に関するXの人気ポスト（話題の投稿）は、以下のリンクからXの検索結果でご覧いただけます。
※ リンク先はX（旧Twitter）の検索・該当ページです。表示内容は時期により変動します。
関連する商品
以下はAmazonの検索リンクです。当サイトはAmazonアソシエイトとして、適格販売により収入を得ています。
よくある質問
- エグいとは何ですか？
- 「エグい」は本来、あくが強くていがらっぽい味を表す語で、そこから「むごたらしい」「どぎつい」という否定的な意味に広がった言葉である。
- エグいの読み方は？
- エグいは「えぐい」と読みます。
- エグいはなぜ話題になったのですか？
- 肯定にも使われるようになった理由は、この語が「程度が振り切れている」ことだけを言っていて、良い悪いの判断を含まない使い方ができる点にある。
- エグいの元ネタ・由来は？
- 語源は関西の方言で、山菜のわらびやたけのこのあくによる、のどや舌への不快な刺激を指していた。
出典・関連ページ
「エグい」を調べるときに参考にした、実際に開けることを確認したページです。画像と見出しはリンク先のものです。
